BigUn
Politics • Lifestyle • Travel
A place to talk about music, Bourbon, scoots, and the Full Time RV lifestyle
Interested? Want to learn more about the community?
February 09, 2026
Translation

Of Bad Bunny’s song he sang at the superbowl halftime show…

According to GROK

Here is the English translation of the lyrics to “Safaera” by Bad Bunny featuring Jowell & Randy and Ñengo Flow (from the album YHLQMDLG). This track is known for its highly explicit, party-focused, and sexually graphic content, with frequent beat switches and reggaeton references. The translation is based on widely accepted versions (primarily from Genius English Translations, cross-checked with other sources).

Note: The lyrics contain very strong explicit language, sexual references, and vulgarity — this is one of the most NSFW reggaeton tracks out there. “Safaera” itself is Puerto Rican slang roughly meaning “debauchery,” “filthiness,” or “wild/promiscuous mess.”

[Intro: Randy Nota Loca & Jowell]
Bla, bla, bla, bla, bla, bla
Ey, yo’, yo’, yo’
Yo’, yo’, yo’, yo’, yah
Lalalalalalala (Blow, blow)
Lalalalalalala (Blow)
Lalalalalalala (Blow, blow)
Lalalalalalala (Blow)
[Refrain: Randy Nota Loca & Jowell]
Diablo’, qué safaera
Hell, what debauchery / Damn, what a wild mess
Tú tiene’ un culo cabrón
You got a fucking killer ass
Cualquier cosa que te ponga’ rompe la carretera (Aight; ¡tra!)
Whatever you wear tears up the highway (looks fire)
Muévelo, muévelo, muévelo, muévelo
Move it, move it, move it, move it
En esa yo toy puesto y después que se jodan
I’m all in on that, and fuck the rest
Yeh, yeh, yeh-yeh-yeh-yeh
Yeh, yeh, yeh-yeh-yeh-yeh

[Verse 1: Randy Nota Loca]
Qué falta de respeto, mami
What a lack of respect, mami
¿Cómo te atreve’ a venir sin panty?
How dare you come without panties?
Hoy te pusiste bonita y saliste pa’ mí
Today you got all dolled up and came out for me
Te ves bien cabrona con ese panty de mickey
You look so bad bitch with those Mickey Mouse panties
[Chorus: Bad Bunny & Ñengo Flow]

Hoy se bebe, hoy se gasta
Today we drink, today we blow cash
Hoy se fuma como rasta
Today we smoke like a rasta
Si Dios lo permite (¡Si Dios lo permite!), ayy
If God allows it (If God allows it!), ayy
Hoy se chinga, hoy se jode
Today we fuck, today we mess around
Hoy se prende y se explota
Today we light up and explode
Si Dios lo permite (¡Si Dios lo permite!), ayy
If God allows it (If God allows it!), ayy

[Verse 2: Bad Bunny]
Mami, yo te lambo toda (¡Sigue!)
Mami, I’ll lick you all over (Keep going!)
Baja pa’ casa que yo te lambo toda (¡Sigue!)
Come down to my place, I’ll lick you all over (Keep going!)
Mami, yo te lambo toda (¡Sigue!)
Mami, I’ll lick you all over (Keep going!)
Te meto la lengua y te saco la loquita que hay en ti
I stick my tongue in and bring out the crazy girl in you
(continues with more explicit verses from Bad Bunny, including lines about positions, drug references, and braggadocio — e.g. “Te pongo en cuatro y te doy como animal” → “I put you on all fours and fuck you like an animal”)

[Verse 3: Jowell]
Jowell, baby, baby
(He flexes with old-school reggaeton style references, speed changes, and more sexual boasts)

[Verse 4: Ñengo Flow]
The longest and most rapid-fire verse, packed with graphic sex talk, name-drops, drug mentions, and classic reggaeton throwbacks (e.g. referencing “Get Ur Freak On,” “El Tiburón,” etc.). It includes lines like detailed sexual acts, multiple partners, and pure perreo (dirty dancing/grinding) energy.

[Outro / Various ad-libs]
The song ends with chaotic overlapping voices, more “safaera” chants, and beat switches fading out.
For the absolute full line-by-line version with artist attributions, the most reliable source is Genius (both the original Spanish lyrics and the English translation page linked there).

post photo preview
Interested? Want to learn more about the community?
What else you may like…
Videos
Podcasts
Posts
Articles
March 20, 2026
360 test

I’ve purchased a 360 Camera for our scooter ride down the west coast. I plan on doing a video log of the trip.
I’ve got a ridiculous collection of action cameras.

Here is a quick edit of some recent footage as practice using the editor.
The ‘panning’ is a little quick.

00:00:09
February 12, 2026
Creepy AI

I had GROK AI dress me as a Viking, and animate it.

Creepy as hell, he moves just like me.

00:00:06
January 12, 2026
Seneca the younger
00:00:06
March 02, 2022
This is my Darth Vader voice

For you doubters…
😂🤣😂😂🤣

This is my Darth Vader voice
21 hours ago
The best ‘nickname’

For American military hardware;

‘BUFF’ for the B-52 Stratofortress

Big Ugly Fat ‘Fellow’

We of course know that the Airmen and pilots that maintain and fly the B-52 use something else in place of the ‘G’ rated ‘Fellow’…🤣😂🤣😂🤣

post photo preview
March 25, 2026
Coping mechanism

Recent events made my heart skip a beat yesterday…
So I kicked my own ass and punished it this morning with my Kettlebells.

Two days ago, I got my heart rate up to 177. My Polar exercise app asked if I wanted to increase my maximum heart rate to 177 from 173.
No!🤣😂🤣😂

March 25, 2026
‘PVC’, not just for pipes anymore

“PVCs or Premature Ventricular Contractions (also called premature ventricular complexes or ventricular premature beats). They are a common type of irregular heartbeat, or arrhythmia, where an extra heartbeat originates in one of the heart’s lower chambers (the ventricles) instead of following the heart’s normal electrical pathway.”

My stunning, blushing bride has PVCs. She has had them for years, they come and go.
About 14 years ago she went to a Cardiologist and they had her wear a ‘heart halter’ for several days, in order to count them.
The PVCs eventually subsided so she didn’t require any surgical correction.
They are quite common, as up to 75% of people have them in one form or another. They only become an issue when they occur to close to each other.
That, along with her low pulse is what freaked out the Physicians Assistant she had gone to see.

We eventually got to see a real doctor, and he checked all of her vitals. By that time her pulse was normal and her BP was in the ...

post photo preview
November 30, 2022
The Day I Retired

Its almost the sixth anniversary...

 

Some of you may have looked at my photos and thought; what young looking handsome man… He couldn't be old enough to retire …

 

Thank you Mama

 

Anyway, I am 60 and I retired at 55 in July of 2017. I was given a retainer for two more months in order to be on call. I couldn’t always get a reliable Internet connection and I can’t take someone’s money for nothing, so I shut that down in Sept 2017…

 

So you are thinking, what day in July did you retire? I didn’t really retire in July 2017. I quit going to work then…

 

I retired Thursday, around 1:35 PM, December 15, 2016…

 

Life was good for @The_CINC and I.

It was shortly before Christmas 2016. Tiny dancer, our surprise baby was a junior in college. We had a 4K sqft house on 7 acres, 40 miles south of Washington DC. It was our second house in 33 yrs of marriage. We had lived there for over 20 yrs. The final house payment was due Nov 10, 2017.

The CINC was at the highest point you can achieve as a civilian Govt Employee without going into the Senior Executive Service. When she was offered SES, the CINC had gotten to the point at which it would have meant more work, more time away from home, for no more money (because of the pay structure) for at least five to seven years. We also knew we wanted to Retire, so it made no sense to invest the time required for an SES position.

She worked for OSD, DOD, WHS (The office that runs the Pentagon, they are the ‘Landlords’) for 34 years. At one point she ran a division that had a yearly budget of $1 Billion.

She would be eligible to retire in April 2017. We really hadn’t decided what we were going to do. My top-secret NSA/DOD clearance was supposed to be coming through anytime. One of my specialties was encrypted secure communications.

I was a subcontractor for IBM and they were paying $50,000 for my vetting. It had been 2 years because I was a traveling consultant that didn’t associate with my neighbors… I was gone all of the time and I couldn’t see any of them from my house anyway..

Once that clearance came through, I could double or triple my salary which wasn’t small in the first place.

Here we were, at the top of our earning potential, few bills, house almost paid for, kids all gone…

 

Life was good…

 

Then Thursday, around 1:35 PM, December 15, 2016, happened…

I was in Birmingham AL, working at the US HQ, of a regional US bank that had been acquired by a Spanish bank. I was digitizing and updating their manual and electronic bank and treasury transactions. I had been on this contract for three years. The last 10 months or so I had been mostly remote, working from my lazy boy.

They wanted me to come in for some end of the year meetings and Christmas parties.

I flew in Monday mornings, getting to the office around 10:00 AM. I would work 10 hours Monday, 12-14 Tuesday and Wednesday, 6-8 Thursday and then catch a flight home around 4:00 pm Thursday. I would have 40-45 hours in 4 days by the time I caught my flight home.

 

I was sitting at my ‘station’, there weren’t really ‘cubes’, just tables with 3-4” dividers that had plugs. It was basically a giant open room, semi closed at each end by meeting rooms. My seat was near the meeting rooms. Behind me to my right was a large opening which led to a spacious elevator lobby.

The bank of elevators were the divider for another large working area. If you really tried, you could easily get 150-200 people in the elevator lobby.

 

I had just come back from lunch. I was trying to wrap a few things up before heading to the airport. A woman calmly walks behind me and says “Does anybody know first aid?”

I stood up “Excuse me?!?” She pointed to the elevator lobby behind her.

So I walked that way to see what was happening…

 

I am a trained first responder. I was a police officer at the pentagon and I was a FFX County VA police officer. I am also a trained BSA leader with back country first aid training.

 

As I entered the elevator lobby I saw an extremely obese man laying partially on his back. A woman by his side rubbing his hand looking concerned. Another man near his feet watching. I looked around, there were about 10 gawkers.

“MA’AM!”

I startled the woman to look at me…

“We have to treat him for shock”

First thing I could think of, get him flat on his back, elevate his feet.

"Go get that footstool"

That gave her something to do and think about.

I looked at the gentleman "Find me something to keep him warm."

I got him on his back. He must have weighed 400 Lbs.

I ripped his shirt open, put my head on his chest.

No Breathing, no heartbeat.

I took his pulse at his carotid artery to make sure.

No, pulse, his face was white, blue lips, his eye lids were partially open, his eyes were already clouding over...

He was already dead.

I looked up for a second...

At least 175-200 people were watching me...

I could hear people sobbing..

Where the hell did they all come from?

So I measured up his sternum, and began compressions..

If you've never really done CPR...

The first time will gross you out. I broke every bone in his chest away from his sternum. It sounded like I was crushing a bag of potato chips.

Another gentleman, kneeling beside me asked "Shouldn't you do the breaths?"

I was doing this for show. I knew he was dead. I have seen and handled many dead bodies. He was already dead, he wasn't coming back.

I looked over at the decedent's face, my compressions were forcing his lunch out of his mouth.

"Turn his head to the side, sweep his mouth, knock yourself out."

About that time a woman came over with an automatic defibrillator.

As I was giving compressions, I talked her through placement of the electrodes. She was so upset, she couldn't read the instructions.

She placed the electrodes, hit the switch, and audible countdown started from 15. When it got to one, it would send the charge.

I kept doing compressions until the Defib audibly said 'CLEAR', at which time, for some reason , I through my arms up like a touchdown. As soon as the cycle was over, I started compressions again.

I was starting to get winded, when I heard the elevators open and EMTs emerged.

one immediately kneeled across from me and took over.

 

I simply stood up, and walked away.

I didn't want to be there anymore.

I walked back to my station, and packed my stuff.

I was going to the airport.

As luck would have it..

I followed the gurney down to the lobby, one of the EMTs on the guy's chest still giving compressions.

 

On the drive to the airport, the shakes hit... I can stay extremely calm in the most stressful situations, but it takes a heavy toll later.

After arriving at my gate, I sat down, my cell phone rang. It was my boss from the bank "I just wanted to let you know that the guy didn't make it."

'I know" I said, "I knew that before I left, thanks for letting me know"

 

I called @The_CINC and told her everything. I then said "I don't want to die in a cube farm. Let's retire"

 

The Bank, and my employer tried to do some kind of ceremony for me. I told them not to, it was a dumb idea. If he would have lived it would have been a celebration of his life. He died, there was nothing to be proud of.

 

That was why they gave me the retainer...

Read full Article
See More
Available on mobile and TV devices
google store google store app store app store
google store google store app tv store app tv store amazon store amazon store roku store roku store
Powered by Locals